-
1 evacuation of water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evacuation of water
-
2 evacuation of water
Англо-русский словарь технических терминов > evacuation of water
-
3 evacuation of water
Техника: опорожнение (из водохранилища), сработка, сброс воды (из водохранилища) -
4 evacuation by water
-
5 evacuation
эвакуация; вывоз; вынос; -
6 evacuation
1) удаление (чего-л. из сосуда, аппарата)2) откачка; разрежение; вакуумирование, создание вакуума3) сработка, опорожнение ( водохранилища)4) эвакуация• -
7 evacuation of infiltration water
English-German dictionary of Architecture and Construction > evacuation of infiltration water
-
8 water disposal
-
9 water removal
-
10 evacuation
1) удаление2) откачка; разряжение; вакуумирование3) сработка, опорожнение ( водохранилища)4) эвакуация•- evacuation of the population - emergency evacuation - rough evacuation - water evacuation* * *1. вакуумирование; опорожнение2. эвакуация (напр. при пожаре) -
11 water outlet
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water outlet
-
12 water evacuation
Холодильная техника: водоотвод (испарителя) -
13 water evacuation
-
14 surface water drainage
évacuation (eaux superficielles) f, évacuation des eaux superficielles fDictionary of Engineering, architecture and construction > surface water drainage
-
15 maximum allowable discharge of substances into water body
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable discharge of substances into water body
-
16 waste water disposal
утилизация сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water disposal
Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants. (Source: MANCOS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste water disposal
-
17 rain-water sewerage
канализация ливневая
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rain-water sewerage
-
18 storm-water drainage
канализация ливневая
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm-water drainage
-
19 domestic waste water sewerage
канализация хозяйственно-фекальная
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий бытовых сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic waste water sewerage
-
20 domestic waste water sewerage system
канализация хозяйственно-фекальная
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий бытовых сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic waste water sewerage system
См. также в других словарях:
Evacuation of East Prussia — Part of World War II … Wikipedia
Water landing — Ditching redirects here. For the intentional delinquence from compulsory schooling, see truancy. A water landing is, in the broadest sense, any landing on a body of water. All waterfowl, those seabirds capable of flight, and some human built… … Wikipedia
Evacuation slide — An evacuation slide is an inflatable slide used to evacuate an aircraft quickly. An escape slide is required on all commercial (passenger carrying) aircraft where the door sill height is such that, in the event of an evacuation, passengers would… … Wikipedia
Evacuation supplies kit — You and your family can cope best by preparing for disaster before it strikes. One way to prepare is by assembling a Disaster Supplies Kit. Once disaster hits, you won t have time to shop or search for supplies. But if you’ve gathered supplies in … Medical dictionary
Water Closet — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Water Canyon Fire — The Water Canyon Fire of 1954 was a wildfire in the eastern edge of the Jemez Mountains and the Santa Fe National Forest which burned approximately 3,000 to 6,000 acres (12−24 km²). The fire started on June 6, 1954 when the burning of trash and… … Wikipedia
evacuation — evacuate ► VERB 1) remove from a place of danger to a safer place. 2) leave (a dangerous place). 3) technical remove air, water, or other contents from (a container). 4) empty (the bowels or another bodily organ). DERIVATIVES evacuation noun.… … English terms dictionary
Dunkirk evacuation — v · … Wikipedia
Emergency evacuation — For other uses, see Evacuation (disambiguation). Evacuees on Interstate 45 leaving Galveston, through Houston, during Hurricane Rita in 2005. Note how no south bound lanes (right) were used as north contra flow lanes for vehicles turning west.… … Wikipedia
European Union of Water Management Associations — (EUWMA) members are (Umbrella) organizations in the EU member states representing organizations based on public law responsible for regional and local water management (flood protection, land drainage, water level management, irrigation) such as… … Wikipedia
rice water — noun : a drink chiefly for invalids made by boiling a small quantity of rice in water * * * rice water noun 1. An invalid s drink of water in which rice has been boiled 2. A cholera patient s evacuation, of similar appearance • • • Main Entry:… … Useful english dictionary